Ferienhaus am Waldesrand

comme chez papy, un vrai collectionneur de choses / wie bei Opa, ein richtiger Sammler von Sachen / at grandpa's, a collection of things équipement pour les enfants // Ausstattung für Kinder // Kids gear, toys

pas d'eau chaude courante dans la cuisine (vaisselle main à l'eau froide) / kein Anschluss an heißes Wasser in der Küche (Abwasch bei kaltem Wasser) / no hot water in the kitchen propriétaire recommande : utilisez la bouilloire / Besitzer empfiehlt: benutzt den Wasserkocher / Owner recommends to use the Water boiler pas de table pour manger à l'intérieur (on se débrouille à 6 sur la table basse de salon)/ kein Esstisch im Inneren Bereich (haben uns mit dem Couchtisch zu 6 Personen irgendwie zurechtfinden müssen) / no dinner table inside (couch table for 6 persons) ici le commentaire du propriétaire: vous le voyez sur les photos / Besitzer kommentiert es folgendermaßen: das sieht man auf den Fotos, dass da kein Esstisch ist / the owner explains it this way: you can see it on the pictures that there is no table pas conçu pour 6 personnes (adultes) comme indiqué / nicht für 6 Erwachsene Personen geeignet wie angegeben / not for 6 adult persons as indicated un double lit se situe dans le coin de la cage d'escalier (pas agréable pour deux adultes) / ein Doppelbett befindet sich in der Nische des Treppenhauses (sehr ungemütlich für 2 Erwachsene) / one bed is allocated in the stairs hallway (not very comfortable for 2 adults) accès à la salle de bains seulement en passant par la seule chambre / Zugang zum Badezimmer nur durch das einzige Schlafzimmer / access to the only bathroom is through the only bedroom pas pratique en hiver / nicht praktisch im Winter / not very cozy for cold days très sombre, peu de lumières / sehr dunkel, wenig Licht / very dark, not so many lights (pictures are

Wer etwas sucht, wo jedes Möbelstück und jedes kleine Detail soooooo viel Liebe ausstrahlt, der findet HIER seinen Lieblingsplatz ❤️

Nichts